Farsça Tercüme Çeviri

İran, Afganistan, Tacikistan, Özbekistan, ve Basra Körfezi ülkelerinde konuşulan Hint- Avrupa dil ailesine mensup dildir. Farsça ve lehçeleri İran, Aganistan ve Tacikistan’da resmi dil statüsündedir. Farsça yüzyıllar boyunca Orta Asya Güney Asya ve Ortadoğu’da prestijli bir kültür dili olmuştur ve komşu ülkelerin dillerini, özellikle de Orta Asya, Kafkasya ve Anadolu’daki Türk dillerini etkilemiştir.

 

Farsça’nın lehçeleri şu şekildedir:

Farsça: İran’da konuşulan Çağdaş Farsça

Darice: Afganistan, Pakistan ve Özbekistan

Tacikçe: Tacikistan, Özbekistan ve Rusya’da konuşulan Farsça Kiril alfabesiyle yazılır.

İran kültürü çok çeşitli ve çok boyutlu olma özelliğine sahiptir. Bu özelliğin bir yönü tarihi gelişmelere diğer yönü ise etnik, din ve dil kökenli unsurlara dayanmaktadır. İslam öncesi kültür, İslam sonrası kültür ve Modern Dünya kültürü İran kültür ve tarihi açısından; din, dil ve ırk fenomenleri ise sosyal açıdan İran kültürünün çeşitliliğini ve çok boyutluluğunu gösterir. Bununla beraber gelenek ve görenekler, halk edebiyatı, bayramlar ve matem merasimleri gibi unsurlar da kültürün çok boyutluluklarına örnek verilebilir.

Farsça, bizim tarihimiz açısından çok önemlidir. Malazgirt Zaferi’nden sonra Anadolu Selçuklu Devleti’nin resmi dili “Saray Dili” de denilen Farsça olmuş, Selçuklular döneminde resmi dil ilan edilmiş, ileri gelen saray erkanı ve dönem şairleri yeteneklerini Farsça sergilemişlerdir. Bu dil adı üzerinde olduğu gibi saray içerisinde konuşulmuş, üst düzey yazışmalar da kullanılmıştır.

• Farsça Ardıl (Sözlü)

• Farsça Simultane

• Farsça Web Sitesi

Her Alanda Farsça Tercüme Hizmetleri:

  • Akademik Çeviri,
  • Hukuki Çeviri,
  • Finansal Çeviriler,
  • Medikal Çeviri,
  • Tıbbi Çeviri,
  • Tıbbi Cihaz Çevirileri,
  • Turizm Çevirileri,
  • Teknik Metin Çevirileri,
  • Ürün ve Lisans Patentleri Çevirisi,
  • Vize İşlemleri Çevirisi,
  • Konsolosluk Belgeleri Çevirisi,
  • Tez – Ödev Çevirileri,
  • Kanunlar ve Yönetmelikler Çevirisi,
  • Ticari Çeviriler,
  • Anlaşma Çevirileri